国际知名梵文学家Kashinath Nyaupane应邀作专题讲座： 《阇罗迦集》与阿育吠陀医学

2018年7月5日，中国中医科学院中国医史文献研究所邀请国际知名梵文学家喀什纳塔·尼奥巴内（Kashinath Nyaupane）教授以“《阇罗迦集》与阿育吠陀医学”为题，进行了专题学术讲座。来自院内外约40余人参加了讲座。

讲座由中国医史文献研究所科研教育办公室主任万芳主持，中国藏学研究中心北京藏医院刘英华副研究员担任英文翻译。尼奥巴内教授通过自身的经历，结合印度社会文化背景，对《阇罗迦集》的源流、框架和主要内容进行了讲解，介绍了组成《阇罗迦集》的8个分支，即心身治疗、头及五官治疗、身体失调异常调治、邪魔、儿科（从受胎后算起，包括孕产期保健）、解毒、长生不老和强精法，全书共120章。此外，对阿育吠陀等传统医学在印度的传承情况进行了介绍，开拓了听众的视野，为大家打开了神秘的印度医学大门。

在最后的互动环节，尼奥巴内教授回答了听众提出的《阇罗迦集》如何历经千年完整保存至今；印度本土的阿育吠陀医学接受度、教育、法律保护等现状；梵语唱诵音律等疑问。同时，应听众的请求，现场吟诵梵语《入菩萨行》第十章，使听者身临其境地感受到了印度传统文化，气氛热烈。

印度阿育吠陀医学与中国中医学同属历史悠久的传统医学，为人类健康做出了伟大的贡献。在多学科交叉研究的背景下，增强不同医学之间的交流与互动，对于提高彼此的研究水平、开拓研究视野都有积极的现实意义。

 (科研教育办公室、民族医药研究室供稿)

链接：

喀什纳塔·尼奥巴内（Kashinath Nyaupane）博士，尼泊尔籍，印度桑普那难陀梵语大学哲学博士，现任尼泊尔梵语大学（Nepal Sanskrit Mahavidyalaya）教授，佛学系主任。国际知名梵学家，佛典翻译家，梵语传统唱诵传承人，克里雅瑜伽传人。精通尼泊尔语、梵语、巴利语、印地语和英语等语言。研究领域主要是印度哲学、梵语语法、梵语诗学、佛学、阿育吠陀医学等。